The New York Historical’s expansive Tang Wing highlights the role of protest for America’s 250th anniversary. By Holland Cotter Dismissed for decades by critics as a mere “fashion portraitist” of high ...